niedziela, 29 marca 2015

ZAIMKI OSOBOWE - het persoonlijke voornaamwoord

   Wyróżniamy dwie formy zaimków osobowych :
                   
 formę podmiotową (subjectvoorm)-używana w zdaniu jako podmiot       
 Ik woon in Amsterdam  ( JA mieszkam w Amsterdamie )         
                                                                         
 formę dopełnieniową (objectvoorm ) -  używana do określenia przedmiotu działań
 Ik zie hem morgen (JA zobaczę się z NIM jutro ) 



             Forma podmiotowa                            Forma dopełnieniowa

L.P            ik       - ja                                            me/mij**    - mnie, mi , mną
                  je/jij**  - ty                                         je/jou**     - ciebie, cię, tobie, ci
                  U        - Pan/Pani/Państwo                 U - Pana/Pani/Panu
                  he/hij**     - on                                   hem - jego, go, jemu, nim, niego
                  ze/zij **    - ona                                 haar - jej, niej, ją, nią
                  het - to, ono                                        het  - jego, tego

L.M           we/wij** - my                                    ons - nas, nam
                  jullie - wy                                           julllie - was, wam
                  ze/zij** -  oni/one                               zij/hen/hun *- ich, im, je, nich, nimi

* formy hen i hun odnoszą się jedynie do osób, zij - zarówno do osób jak i do rzeczy
** najczęściej używane są zredukowane formy podmiotowe jak i dopełnieniowe ;je ,me ,we. Formy pełne używamy gdy chcemy w zdaniu je wyróżnić ( niet jij , maar hij )


Mam nadzieję, że wszystko jest jasne :-)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz