poniedziałek, 30 marca 2015

Tellen tot twintig - liczenie do 20

Tellen tot 20 

Tak jak obiecałam- kolejny filmik do nauki. Liczenie do 20stu.



1- een (ejn)
2- twee (twej)
3- drie (dri)
4- vier (fir)
5- vijf  (f(w)ejf)
6- zes (zes)
7- zeven (zejwen)
8- acht (acht)
9- negen (nejhen)
10- tien (tin) 

11- elf (alf)
12- twaalf (tfalf)
13- dertien (dertin)
14- veertien (fir(h)tin)
15- vijftien (fajftin)
16- zestien (zestin)
17- zeventien (zejwentin)

18- achttien (achtin)
19- negentien (nejchentin)
20- twintig (twintich) 


Może tym razem podam kilka przykładów liczebników w zdaniach :

  •      Ik heb twee kinderen - Mam dwoje dzieci .
  •      De auto heeft vier wielen ? - Czy auto ma cztery koła ? 
  •      In de klas is twintig kinderen - W klasie jest dwadzieścioro dzieci.
  •      Bij de tafel staan acht stoelen - Przy stole jest osiem krzeseł.
  •      Martina wordt vandag achtin - Martina kończy dziś 18 lat.
  •      Vandag is het vrijdag dertiende - Dziś jest piątek trzynastego.
  •      Mijn hand heeft tien vingers - Moja dłoń ma dziesięć palcy.
 Podawajcie swoje własne przykłady zdań z liczebnikami . Jako pracę domową każdy z Was stworzy 5 przykładowych zdań. Powodzenia.



Części ciała ( głowa )

Het lichaam ( het hoofd ) 


 Dzisiaj przedstawię Wam części ciała (het lichaam ) , podstawowe zwroty jeśli chodzi o głowę (het hoofd) 



Mam nadzieję, że wszystko jest jasno opisane i czytelnie :-)Więcej części ciała w kolejnych postach. Zapraszam do śledzenia :-)

niedziela, 29 marca 2015

ZAIMKI OSOBOWE - het persoonlijke voornaamwoord

   Wyróżniamy dwie formy zaimków osobowych :
                   
 formę podmiotową (subjectvoorm)-używana w zdaniu jako podmiot       
 Ik woon in Amsterdam  ( JA mieszkam w Amsterdamie )         
                                                                         
 formę dopełnieniową (objectvoorm ) -  używana do określenia przedmiotu działań
 Ik zie hem morgen (JA zobaczę się z NIM jutro ) 



             Forma podmiotowa                            Forma dopełnieniowa

L.P            ik       - ja                                            me/mij**    - mnie, mi , mną
                  je/jij**  - ty                                         je/jou**     - ciebie, cię, tobie, ci
                  U        - Pan/Pani/Państwo                 U - Pana/Pani/Panu
                  he/hij**     - on                                   hem - jego, go, jemu, nim, niego
                  ze/zij **    - ona                                 haar - jej, niej, ją, nią
                  het - to, ono                                        het  - jego, tego

L.M           we/wij** - my                                    ons - nas, nam
                  jullie - wy                                           julllie - was, wam
                  ze/zij** -  oni/one                               zij/hen/hun *- ich, im, je, nich, nimi

* formy hen i hun odnoszą się jedynie do osób, zij - zarówno do osób jak i do rzeczy
** najczęściej używane są zredukowane formy podmiotowe jak i dopełnieniowe ;je ,me ,we. Formy pełne używamy gdy chcemy w zdaniu je wyróżnić ( niet jij , maar hij )


Mam nadzieję, że wszystko jest jasne :-)



DAG !



  • DAG ! czyli jak się przywitać i pożegnać .



 Każdy z nas powinien potrafić się przedstawić . Dla Holendrów jest to bardzo ważne , są oni bardzo serdeczni pod tym względem i oczekują od cudzoziemców tego samego.
  Zatem czy znacie zwroty związane z przywitaniem bądź z pożegnaniem ? Zacznijmy !

Begroetingen - pozdrowienia

- Goedemorgen - Dzień dobry (czyt. chudemorche ) zwrot ,którego używamy do godziny 12
- Goedemiddag - Dzień dobry (czyt. chudemidach ) zwrot , którego używamy od godz. 12 - 18
- Goedenavond - Dobry wieczór (czyt. chudeafond ) zwrot, którym posługujemy się po godz. 18

Powinniśmy znać także zwroty potoczne , które prawidłowo stosowane mogą być w ciągu całego dnia , takie jak :

Hoi - cześć
- Hello - cześć, hello
- Doei - pa pa ( czyt. duj )

Mniej formalnymi zwrotami są :

- Tot ziens - do zobaczenia ( czyt. tot sins )
- Tot straks - na razie, do zobaczenia później ( czyt. tot straks )

  Takie podstawy na pewno wystarczą , by zrobić dobre wrażenie :-)